[:RU]БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ АКЦИЯ ВОСПИТАННИКОВ ЧЕРНИГОВСКОГО ДУХОВНОГО УЧИЛИЩА[:ua]БЛАГОДІЙНА АКЦІЯ ВИХОВАНЦІВ ЧЕРНІГІВСЬКОГО ДУХОВНОГО УЧИЛИЩА[:]

21.12.2016 0 By admin

[:RU]По благословению Высокопреосвященнейшего митрополита Амвросия 19 декабря, в день памяти святителя Николая Чудотворца, в Доме матери и ребенка, что при Черниговской исправительной женской колонии №44 состоялась благотворительная акция при участии воспитанников ЧДУ.   Проректор по учебной работе ЧДУ, председатель епархиального отдела по служения в местах лишения свободы прот. Артемий Сластен также поздравил с праздником сотрудников и заключенных  мам с детьми, стараниями которых был проведен праздничный концерт. В данное время в Доме матери и ребенка воспитывается 10 детей

В свою очередь воспитанники ЧДУ поблагодарили за концерт, поздравили мам с детьми с праздником и подарили иконки свт. Николая Чудотворца, фрукты, сладости и памятные подарки. По окончании празднования протоиерей Артемий Сластен благословил всех присутствующих и еще раз поздравил всех с праздником.

[:ua]З благословення Високопреосвященнішого митрополита Амвросія 19 грудня, в день пам’яті святителя Миколая Чудотворця, в Будинку матері і дитини, що при Чернігівській виправній жіночій колонії №44, відбулася благодійна акція за участю вихованців ЧДУ. Проректор з навчальної роботи, голова єпархіального відділу по служіння в місцях позбавлення волі прот. Артемій Сластьон також привітав зі святом працівників і ув’язнених мам з дітьми, стараннями яких був проведений святковий концерт. На даний момент у Домі матері та дитини виховують 10 дітей.

У свою чергу вихованці ЧДУ подякували за концерт, привітали мам з дітьми зі святом і подарували іконки свт. Миколи Чудотворця, фрукти, солодощі та пам’ятні подарунки. Після закінчення святкування протоієрей Артемій Сластьон благословив усіх присутніх і ще раз привітав усіх зі святом.

[:]