[:ua]СТАРОДАВНІЙ ЧЕРНІГІВ НЕ ПОВИНЕН БУТИ ЗРУЙНОВАНИМ![:RU]ДРЕВНИЙ ЧЕРНИГОВ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ РАЗРУШЕН![:]
[:ua]
Древній Чернігів – це 26 пам’яток архітектури національного значення!
Чернігівський дитинець – це Спасо-Преображенський собор Української Православної Церкви, найдавніший храм Київської Русі.
Успенський Єлецький монастир – одна з перших обителів Київської Русі.
Комплекс Троїце-Іллінського монастиря (на фото) – це Антонієві печери (ХІ ст.), засновані преподобним Антонієм Печерським, Свято-Троїцький кафедральний собор УПЦ, де спочивають мощі Чернігівських святих.
У ПРИМІЩЕННЯХ ВСІХ ЧЕРНІГІВСЬКИХ ХРАМІВ ЗАРАЗ УКРИВАЮТЬСЯ МІСЦЕВІ ЖИТЕЛІ З МАЛЕНЬКИМИ ДІТЬМИ!!
Ми закликаємо всіх учасників воєнних дій пам’ятати, що втрата тисячолітніх пам’яток Київської Русі – непоправна!
Всі святі землі Чернігівської, моліть Бога про нас!
[:RU]Древний Чернигов- это 26 памятников архитектуры национального значения.
Черниговский детинец- это Спасо-Преображенский собор Украинской Православной Церкви, древнейший храм Киевской Руси.
Комплекс Троице-Ильинского монастыря (на фото)- это Свято-Троицкий кафедральный собор УПЦ, где покоятся мощи Черниговских святых.
В ПОМЕЩЕНИЯХ ВСЕХ ЧЕРНИГОВСКИХ ХРАМОВ СЕЙЧАС УКРЫВАЮТСЯ МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ С МАЛЕНЬКИМИ ДЕТЬМИ!!
Мы призываем всех участников военных действий помнить, что утрата тысячелетних памятников Киевской Руси – невосполнима!
[:]