[:RU]В СЕЛЕ ТОПЧИЕВКА ЧЕРНИГОВСКОГО БЛАГОЧИНИЯ СОВЕРШЕНА ПОПЫТКА ОГРАБЛЕНИЯ ХРАМА ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА СТОЛПНИКА [:ua]У СЕЛІ ТОПЧІЇВКА ЧЕРНІГІВСЬКОГО БЛАГОЧИННЯ ВЧИНЕНО СПРОБУ ПОГРАБУВАННЯ ХРАМУ ПРЕПОДОБНОГО СИМЕОНА СТОВПНИКА[:]
[:RU]10 февраля, перед воскресным богослужением, прихожане и настоятель церкви протоиерей Георгий Галушка обнаружили результаты визита непрошенных гостей. Злоумышленники пытались проникнуть в храм со стороны северной стены. Вандалы разбили оконное стекло и распилили внутреннюю металлическую решетку.
Была вызвана оперативно-следственная группа Черниговского районного отделения полиции и составлен протокол. Проводится проверка.
Две недели назад, 28 января этого года, из храма в селе Красное было похищено напрестольное Евангелие. [:ua]10 лютого, перед недільним богослужінням, парафіяни та настоятель церкви протоієрей Георгій Галушка виявили результати візиту непроханих гостей. Зловмисники намагалися проникнути в храм з боку північної стіни. Вандали розбили віконне скло та розпиляли внутрішню металеву решітку.
Була викликана оперативно-слідча група Чернігівського районного відділення поліції і складено протокол. Проводиться перевірка.
Два тижні тому, 28 січня цього року, в селі Красне було викрадено напрестольне Євангеліє.[:]