[:RU]НЕДЕЛЯ 19-Я ПОСЛЕ ПЯТИДЕСЯТНИЦЫ[:ua]НЕДІЛЯ 19-ТА ПІСЛЯ П`ЯТИДЕСЯТНИЦІ[:]
[:RU]
15 октября 2017 года Высокопреосвященнейший Амвросий, митрополит Черниговский и Новгород-Северский совершил позднюю Божественную литургию в Свято-Троицком кафедральном соборе г. Чернигова.
Его Высокопреосвященству сослужили: настоятель прот. Иоанн Фесик, секретарь епархии прот. Игорь Пидан и духовенство собора.
По прочтении Евангелия митрополит Амвросий обратился к верующим со словом проповеди.
На сугубой ектение была возглашена молитва о мире в Украине и прекращении междоусобной брани.
В конце богослужения владыка Амвросий совершил краткий молебен перед Троице-Ильинской иконой Богородицы.
Накануне вечером митрополит возглавил Всенощное бдение в этом же соборе.
[:ua]15 жовтня 2017 року Високопреосвященніший Амвросій, митрополит Чернігівський і Новгород-Сіверський звершив пізню Божественну літургію в Свято-Троїцькому кафедральному соборі м. Чернігова.
Його Високопреосвященству співслужили: настоятель прот. Іоанн Фесик, секретар єпархії прот. Ігор Пидан і духовенство собору.
Після прочитання Євангелія митрополит Амвросій звернувся до віруючих зі словом проповіді.
На сугубій єктенії була виголошена молитва про мир в Україні та припинення міжусобної брані.
Наприкінці богослужіння владика Амвросій відслужив короткий молебень перед Троїце-Іллінської іконою Богородиці.
Напередодні ввечері митрополит очолив Всенічне бдіння в цьому ж соборі.
[:]