[:RU]ПРАЗДНИК ПРЕОБРАЖЕНИЯ ГОСПОДА БОГА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА [:ua]СВЯТО ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІІСУСА ХРИСТА[:]
[:RU]
19 августа, в день престольного праздника, Высокопреосвященнейший митрополит Амвросий совершил Божественную литургию в Спасо-Преображенском соборе г. Чернигова.
Его Высокопреосвященству сослужили секретарь епархии прот. Игорь Пидан, настоятель прот. Георгий Щербатюк и духовенство собора.
По окончании Евангельского чтения митрополит Амвросий обратился к верующим с проповедью.
На сугубой ектение была вознесена молитва о мире в Украине.
В завершение богослужения владыка возглавил крестный ход, окропил святой водой виноград и другие плоды, поздравил паству с праздником и призвал на всех Божие благословение.
Накануне вечером митрополит Амвросий возглавил всенощное бдение в Троицком кафедральном соборе.
[:ua]19 серпня, в день престольного свята, Високопреосвященніший митрополит Амвросій звершив Божественну літургію в Спасо-Преображенському соборі м. Чернігова.
Його Високопреосвященству співслужили секретар єпархії прот. Ігор Пидан, настоятель прот. Георгій Щербатюк та духовенство собору.
Після Євангельського читання митрополит Амвросій звернувся до віруючих з проповіддю.
На сугубій єктенії була вознесена молитва про мир в Україні.
На завершення богослужіння владика очолив хресний хід, окропив святою водою виноград та інші плоди, привітав паству зі святом та прикликав на всіх Боже благословення.
Напередодні ввечері митрополит Амвросій очолив всеношне бдіння у Троїцькому кафедральному соборі.
[:]