[:RU]Ильинская икона Божией Матери (16 апреля ст.ст. / 29 апреля н.ст.)[:ua]Іллінська ікона Божої Матері[:uk]Іллінська ікона Божої Матері (16 квітня ст.ст. / 29 квітня н.ст.)[:]
[:RU]
Ильинская икона Божией Матери
Дата празднования 16 апреля ст.ст. / 29 апреля н.ст.
Ильинская икона Божией Матери находится в Петро-Павловском храме с левой стороны за клиросоми являеться второй святыней обители. Эта икона является копией (XVIII в.) с чудотворного образа, написанного монахом Черниговского Троице-Ильинского монастыря Геннадием (в миру Григорий Дубенский) в 1658 году. В 1662 году произошло знаменательное событие: на протяжении 8 дней Ильинская Богоматерь плакала. «В царство пресветлого Государя, царя и великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, содержащу престол архиерейства в Чернигове Преосвященному Господину отцу Лазарю Барановичу, православному архиепископу Черниговскому, Новгородскому и всего севера, в лето от Рождества Христова 1662, месяца апреля, в монастыру Ильинском, при игумене того ж монастыря отцу Зосиме образ Пречистой и Преблагословенной Девы Марии в церкви от 16 числа до 24 плакал. На сие чудо все люди города Чернигова с многим ужасом смотреша». Летописец Самийло Величко прибавляет: «Плакате тогда Пресв. Дева жалующи православных христиан малороссиянов, верных Сына своего рабов, яко чрез невзгоду, разорение и междоусобие едини уже смертоносным оружием доканчишася, другие от отчизны в плен отведошася, третьи имеяхуотведенибыти, а четвертым предлежаша в отчизни главы положите, за предводительством неистовившихся тогда властолюбивых и к междоусобию готовившихся вождов своих».
В скором времени последовало нашествие татар на Чернигов. Получив ночью известие о нападении, иноки немедленно собрались в церкви и, помолившись, укрылись в пещере прп. Антония. В полночь татары ворвались в монастырь. Они разорили все, что нашли в нем, не пощадив даже и церкви монастырской. Все иконы храма были опрокинуты или уничтожены. Невредимой осталась только чудотворная икона Богоматери. Царица Небесная не допустила варваров прикоснуться к Своему образу «Якожебо иногда за Иелисея пророка, тако и здепаганов поразил Господь Бог слепотою, да душевными слепы суще очима, и телесными неузрят иконы Матери Божия, на ню же мы взирающие, яко истинную самую зрим Богородицу.Восприти им сила Божия, да недостойными руками не коснуться киота мысленного: яко одушевленному Божию киоту да не коснется никакоже рука неверных. Неточию же не прикоснушеся иконе, но ни пещеру внийти к крыющимся в ней инокам можаху, аще и многащипокуша-хуся с возженною лучиною и обнаженными мечи, обаче яки неким отреваеми и изгоними, вспять возвращахуся. Сила то Пречистой Девы защищающая иноков, сароцином входа в пещеру возбрани», — писал в своей книге свт. Димитрий. Ильинская икона Богоматери прославилась многими другими чудесами. От нее получали исцеления расслабленные, разбитые параличом, слепые, бесноватые и другие. Заканчивая свою книгу «Руно орошенное», святитель Димитрий говорит: «Конец книжки, но не чудесам Пресвятой Богородицы, кто бо яизчести может?».
Ильинской иконе Божией Матери посвящали свои стихи «благоразумные Малороссийские поэты». Одним из первых среди них был Иоанн Максимович:
В монастыру Ильинском словущом
При игумене Зосиме там сущом
Отцу; житием ангелоподобну, Богоугодну.
В тысящном шестьсот шестьдесятом году
Втором, егда Бог Сын человечу роду
Явился во плоты, беззаконий деля
В числах апреля.
Образ Пречистой Марии Девицы
В церкве явственно чрез дней осмелезивый.
Аки бы живой.
На сей чуд мнозилюдиесмотряху,
Из Чернигова града прихождаху,
Марии слезы слезьми утоляли,
К ней припадали.
Когда в конце XVIII века решено было создать университет на базе Черниговского Троице-Ильинского монастыря, чудотворный образ Ильинской Богородицы в серебряном вызолоченном окладе, с серебряным венцом, осыпанным драгоценными камнями, 28 ноября 1786 года перенесли вЕлецкий монастырь и поместили и Успенском соборе. Однако открытия университета в Чернигове, так и не последовало. 18 апреля 1794 года чудотворную икону Ильинской Божией Матери вновь перенесли из Елецкой обители вИльинский монастырь. Копии этой иконы разошлись по другим монашеским обителям. Некоторые из них, например, икона Ильинской Богородицы в Гефсиманском скиту Троице-Сергиевой Лавры, прославились многими чудотворе-ниями, за что особенно почитались богомольцами.
Престарелые монахини, знавшие преподобного Лаврентия Черниговского при жизни, утверждают, что находящаяся ныне в Елецком монастыре Ильинская икона является не копией древнего чудотворного образа, а оригиналом. Батюшка говорил, что именно эта икона явилась ему во сне (в жизни до того он ее не видел).
После закрытия Черниговского Троице-Ильинского монастыря в 1962 году святой образ хранился у монахини Агнии (1996 г.), которая и передала его в открывшийся Елецкий монастырь. В конце 1996 года Ильинская икона была отреставрирована художником-реставратором Раисой Михайловной Боголюб. В Елецкой обители хранится другой, меньших размеров, список с чудотворного образа Ильинской Богоматери в серебряном окладе. Икона эта находилась в Елецком монастыре до его закрытия. Потом (до 1988 года) она хранилась у одной Киевской монахини, которая перед своей кончиной передала ее наместнику Киево-Печерской Лавры епископу Ионафану. В 1994 году, по благословению наместника Киево-Печерской Лавры игумена Ахиллы, икона была возвращена в Елецкую обитель.
Тропарь, глас 5:
Пречистая Владычице Богородице,/ упование всех христиан,/ понеже инаго упования не имамы разве Тебе,/ Всенепорочная Владычице моя, Госпоже Богородице,/ Матери Христа Бога моего./ Темже помилуй и избави мя от всех зол моих/ и умоли Милостиваго Сына Своего и Бога моего,/ да помилует окаянную душу мою,/ и да избавит мя от вечныя муки, и сподобит мя Царствия Своего.
Молитва
О, Пресвятая Госпоже, Владычице моя Богородице, небесная Царице, спаси и помилуй мя, грешнаго раба Твоего, от напрасныя клеветы, от всякия беды и напасти и внезапныя смерти. Помилуй мя в дневныхчасех, и утренних, и вечерних, и во всякое время сохрани мя: стояща, седяща соблюди, и на всяком пути ходяща, и в нощныхчасехспяща снабди, покрый и заступи. Защити мя, Владычице Богородице, от всех враг моих, видимых и невидимых, и от всякагозлагообстояния. На всяком месте и на всякое время буди ми, Мати Преблагая, необоримая стена и крепкое заступление. О, Пресвятая Госпоже Владычице Дево Богородице, приими недостойную молитву мою и сохрани мя от напрасныя смерти, и даруй ми прежде конца покаяние. Пресвятая Богородице, спаси нас. Ты мне хранительница жизни всей явися, Пречистая! Ты мене избави от бесов в час смерти! Ты и по смерти упокой! Под Твою милость прибегаем, Богородице Дево, молений наших не презри в скорбех, но от бед избави нас, едина чистая и благословенная. Пресвятая Богородице, спаси нас. Аминь.
[:ua]
Іллінська ікона Божої Матері
Дата святкування 16 квітня ст.ст. / 29 квітня н.ст.
Іллінська ікона Божої Матері знаходиться в Петро-Павлівському храмі з лівого боку за кліросомі являеться другий святинею обителі. Ця ікона є копією (XVIII ст.) з чудотворного образу, написаного ченцем Чернігівського Троїцько-Іллінського монастиря Геннадієм (в миру Григорій Дубенський) в 1658 році. У 1662 році відбулася знаменна подія: на протязі 8 днів Іллінська Богоматір плакала.
Незабаром була навала татар на Чернігів. Отримавши вночі звістка про напад, ченці негайно зібралися в церкві і, помолившись, сховалися в печері прп. Антонія. Опівночі татари увірвалися в монастир. Вони розорили все, що знайшли в ньому, не пощадив навіть і церкви монастирської. Всі ікони храму були перекинуті або знищені. Неушкодженою залишилася тільки чудотворна ікона Богоматері. Цариця Небесна не допустила варварів доторкнутися до Свого образу «Якожебо иногда за Иелисея пророка, тако и здепаганов поразил Господь Бог слепотою, да душевными слепы суще очима, и телесными неузрят иконы Матери Божия, на ню же мы взирающие, яко истинную самую зрим Богородицу.Восприти им сила Божия, да недостойными руками не коснуться киота мысленного: яко одушевленному Божию киоту да не коснется никакоже рука неверных. Неточию же не прикоснушеся иконе, но ни пещеру внийти к крыющимся в ней инокам можаху, аще и многащипокуша-хуся с возженною лучиною и обнаженными мечи, обаче яки неким отреваеми и изгоними, вспять возвращахуся. Сила то Пречистой Девы защищающая иноков, сароцином входа в пещеру возбрани», – писав у своїй книзі свт. Димитрій. Іллінська ікона Богоматері прославилась багатьма іншими чудесами. Від неї отримували зцілення розслаблені, сліпі, біснуваті та інші. Закінчуючи свою книгу «Руно орошенное», святитель Димитрій каже: «Кінець книжки, але не чудесам Пресвятої Богородиці, хто бо перерахувати може?».
Коли в кінці XVIII століття вирішено було створити університет на базі Чернігівського Троїцько-Іллінського монастиря, чудотворний образ Іллінської Богородиці в срібному визолоченому окладі, з срібним вінцем, осипаного дорогоцінним камінням, 28 листопада 1786 року перенесли Єлецький монастир і помістили в Успенському соборі. Однак відкриття університету в Чернігові, так і не відбулось. 18 квітня 1794 року чудотворну ікону Іллінської Божої Матері знову перенесли з Єлецької обителі в Іллінский монастир. Копії цієї ікони розійшлися по іншим чернечим обителям. Деякі з них, наприклад, ікона Іллінської Богородиці в Гефсиманському скиті Троїце-Сергієвої Лаври, прославилися багатьма чудесами, за що особливо шанувалися прочанами.
Черниці похилого віку, які знали преподобного Лаврентія Чернігівського при житті, стверджують, що знаходиться нині в Єлецькому монастирі Іллінська ікона є не копією стародавнього чудотворного образу, а оригіналом. Батюшка Лаврентій говорив, що саме ця ікона з’явилася йому у сні (в житті до того він її не бачив).
Після закриття Чернігівського Троїцько-Іллінського монастиря в 1962 році святий образ зберігався у черниці Агнії (1996 г.), яка і передала його в відкритий Єлецький монастир. В кінці 1996 року Іллінська ікона була відреставрована художником-реставратором Раїсою Михайлівною Боголюб. У Єлецької обителі зберігається інший, менших розмірів, список з чудотворного образу Іллінської Богоматері в срібному окладі. Ікона ця знаходилася в Єлецькому монастирі до його закриття. Потім (до 1988 року) вона зберігалася у однієї Київської черниці, яка перед своєю кончиною передала її наміснику Києво-Печерської Лаври єпископу Іонафану. У 1994 році, з благословення намісника Києво-Печерської Лаври ігумена Ахілла, ікона була повернута в Єлецьку обитель.[:uk]
День святкування 16 квітня ст.ст. / 29 квітня н.ст.
Іллінська ікона Божої Матері знаходиться у Петро-Павлівському храмі з лівого боку за криласом і являеться другою святинею обителі. Ця ікона є копією (XVIII в.) з чудотворного образу, написаного ченцем Чернігівського Троїцько-Іллінського монастиря Геннадієм (в миру Григорій Дубенський) в 1658 році. У 1662 році відбулася знаменна подія: на протязі 8 днів Іллінська Богоматір плакала.
«В царство пресветлого Государя, царя и великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, содержащу престол архиерейства в Чернигове Преосвященному Господину отцу Лазарю Барановичу, православному архиепископу Черниговскому, Новгородскому и всего севера, в лето от Рождества Христова 1662, месяца апреля, в монастыру Ильинском, при игумене того ж монастыря отцу Зосиме образ Пречистой и Преблагословенной Девы Марии в церкви от 16 числа до 24 плакал. На сие чудо все люди города Чернигова с многим ужасом смотреша». Літописець Самійло Величко доповнює: «Плакате тогда Пресв. Дева жалующи православных христиан малороссиянов, верных Сына своего рабов, яко чрез невзгоду, разорение и междоусобие едини уже смертоносным оружием доканчишася, другие от отчизны в плен отведошася, третьи имеяхуотведенибыти, а четвертым предлежаша в отчизни главы положите, за предводительством неистовившихся тогда властолюбивых и к междоусобию готовившихся вождов своих».
Незабаромпослідувалонашестя татар на Чернігів. Отримавшивночізвістку про нападіння, ченцінегайнозібралися в церкві і, помолившись, сховалися в печеріпрп. Антонія. Опівночітатариувірвалися в монастир. Вони розорили все, щознайшли в ньому, не пощадив навіть і церкви монастирської. Всіікони храму булиперекинутіабознищені. Неушкодженоюзалишиласятільки чудотворна ікона Богоматері. ЦарицяНебесна не допустила варварівдоторкнутися до Свого образу.«Якожебо иногда за Иелисея пророка, тако и здепаганов поразил Господь Бог слепотою, да душевными слепы суще очима, и телесными неузрят иконы Матери Божия, на ню же мы взирающие, яко истинную самую зрим Богородицу.Восприти им сила Божия, да недостойными руками не коснуться киота мысленного: яко одушевленному Божию киоту да не коснется никакоже рука неверных. Неточию же не прикоснушеся иконе, но ни пещеру внийти к крыющимся в ней инокам можаху, аще и многащипокушахуся с возженною лучиною и обнаженными мечи, обаче яки неким отреваеми и изгоними, вспять возвращахуся. Сила то Пречистой Девы защищающая иноков, сароцином входа в пещеру возбрани», писав у своїйкнизісвт. Димитрій. ІллінськаіконаБогоматеріпрославиласябагатьмаіншими чудесами. Віднеїотримувализціленнярозслаблені, розбитіпаралічем, сліпі, біснуваті та інші. Закінчуючи свою книгу «Руно орошенное», святитель Димитрій говорить: «Конец книжки, но не чудесам Пресвятой Богородицы, кто бо язичести может?».
Іллінській іконі Божої Матері присвячували свої вірщі «благоразумные Малороссийские поэты». Одним з перших сред них був Іоанн Максимович:
В монастыру Ильинском словущом
При игумене Зосиме там сущом
Отцу; житием ангелоподобну, Богоугодну.
В тысящном шестьсот шестьдесятом году
Втором, егда Бог Сын человечу роду
Явился во плоты, беззаконий деля
В числах апреля.
Образ Пречистой Марии Девицы
В церкве явственно чрез дней осмелезивый.
Аки бы живой.
На сей чуд мнозилюдиесмотряху,
Из Чернигова града прихождаху,
Марии слезы слезьми утоляли,
К ней припадали.
Коли в кінці XVIII століття було вирішено створити університет на базі Чернігівського Троїцько-Іллінського монастиря, чудотворний образ Іллінської Богородиці в срібному визолочене окладі, з срібним вінцем, обсипаний дорогоцінними каменями, 28 листопада 1786 перенеслів Єлецький монастир і помістили в Успенському соборі. Однак відкрити університету в Чернігові, так і не відбулося. 18 квітня 1794 ікону Іллінської Божої Матері знову перенесли з Єлецької обителі в Іллінський монастир. Копії цієї ікони розійшлися по інших чернечих обителей. Деякі з них, наприклад, ікона Іллінської Богородиці в Гефсиманському скиту Троїце-Сергієвої Лаври, прославилися багатьма чудотвореннями, за що особливо шанувалися прочанами.
Престарілі черниці, що знали преподобного Лаврентія Чернігівського при житті, стверджують, що знаходиться нині в Єлецькому монастирі Іллінська ікона є не копією древнього чудотворного образу, а оригіналом. Батюшка казав, що саме ця ікона з’явилася йому уві сні (в житті до того він її не бачив).
Після закриття Чернігівського Троїцько-Іллінського монастиря в 1962 році святий образ зберігався у черниці Агнії (1996 р.), яка і передала його в відкрившийся Єлецький монастир. В кінці 1996 року Іллінська ікона була відреставрована художником-реставратором Раїсою Михайлівною Боголюб. У Єлецької обітели зберігається інший, менших розмірів, список з чудотворного образу Іллінської Богоматері в срібному окладі. Ікона ця знаходилася в Єлецькому монастирі до його закриття. Потім (до 1988 року) вона зберігалася в однієї Київської черниці, яка перед своєю кончиною передала її наміснику Києво-Печерської Лаври єпископу Іонатана. У 1994 році, з благословення намісника Києво-Печерської Лаври ігумена Ахілли, ікону повернули до Елецької обителі.
Тропарь, глас 5:
Пречистая Владычице Богородице,/ упование всех христиан,/ понеже инаго упования не имамы разве Тебе,/ Всенепорочная Владычице моя, Госпоже Богородице,/ Матери Христа Бога моего./ Темже помилуй и избави мя от всех зол моих/ и умоли Милостиваго Сына Своего и Бога моего,/ да помилует окаянную душу мою,/ и да избавит мя от вечныя муки, и сподобит мя Царствия Своего.
Молитва
О, Пресвятая Госпоже, Владычице моя Богородице, небесная Царице, спаси и помилуй мя, грешнаго раба Твоего, от напрасныя клеветы, от всякия беды и напасти и внезапныя смерти. Помилуй мя в дневныхчасех, и утренних, и вечерних, и во всякое время сохрани мя: стояща, седяща соблюди, и на всяком пути ходяща, и в нощныхчасехспяща снабди, покрый и заступи. Защити мя, Владычице Богородице, от всех враг моих, видимых и невидимых, и от всякагозлагообстояния. На всяком месте и на всякое время буди ми, Мати Преблагая, необоримая стена и крепкое заступление. О, Пресвятая Госпоже Владычице Дево Богородице, приими недостойную молитву мою и сохрани мя от напрасныя смерти, и даруй ми прежде конца покаяние. Пресвятая Богородице, спаси нас. Ты мне хранительница жизни всей явися, Пречистая! Ты мене избави от бесов в час смерти! Ты и по смерти упокой! Под Твою милость прибегаем, Богородице Дево, молений наших не презри в скорбех, но от бед избави нас, едина чистая и благословенная. Пресвятая Богородице, спаси нас. Аминь.