[:ua]СВЯТЕ БОГОЯВЛЕННЯ. ХРЕЩЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІІСУСА ХРИСТА[:RU]СВЯТОЕ БОГОЯВЛЕНИЕ. КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДА БОГА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА[:]

[:ua]19 січня, у свято Хрещення Господнього, Високопреосвященніший митрополит Амвросій звершив Божественну літургію в одному з найдавніших храмів України – Спасо-Преображенському соборі (ХІ ст.) м.Чернігова.

Його Високопреосвященству співслужили: секретар єпархії прот. Ігор Пидан, благочинний храмів міста, настоятель прот. Георгій Щербатюк та духовенство собору.

За богослужінням були піднесені сугубі молитви про припинення епідемії коронавіруса та про медичних працівників.

Після прочитання Євангелія митрополит Амвросій звернувся до пастви з проповіддю про духовне значення свята.

По завершенні богослужіння Його Високопреосвященство очолив традиційний хресний хід до Десни, де у співслужінні духовенства міста звершив чин Великого освячення вод річки.

[:RU]19 января, в праздник Крещения Господня, Высокопреосвященнейший митрополит Амвросий совершил Божественную литургию в одном из древнейших храмов Украины – Спасо-Преображенском соборе (ХІ в.) г. Чернигова.

Его Высокопреосвященству сослужили: секретарь епархии прот. Игорь Пидан, благочинный храмов города, настоятель прот. Георгий Щербатюк и духовенство собора.

За богослужением были вознесены сугубые молитвы о прекращении эпидемии коронавируса и о медицинских работниках.

По прочтении Евангелия митрополит Амвросий обратился к пастве с проповедью о духовном значении праздника.

По завершении богослужения Его Высокопреосвященство возглавил традиционный крестный ход к Десне, где в сослужении духовенства города совершил чин Великого освящения вод реки.

[:]