[:RU]Архиерейское богослужение в Новогоднюю ночь[:ua]Архієрейське богослужіння в Новорічну ніч[:]
[:RU]
В ночь с 31 декабря 2017 года на 1 января 2018 года Высокопреосвященнейший митрополит Амвросий совершил Божественную литургию в Свято-Троицком кафедральном соборе г. Чернигова.
Архиерею сослужили: настоятель собора прот. Иоанн Фесик, секретарь епархии прот. Игорь Пидан, а также духовенство собора и епархии.
Прихожане храма, горожане и гости города пришли в этот день в собор для того, чтобы поблагодарить Бога за Его милость к нам в уходящем году и испросить благословения на год грядущий.
После окончания Евангельского чтения владыка обратился к верующим с архипастырским словом.
На сугубой ектение была вознесена молитва о мире в Украине и прекращении междоусобной брани.
[:ua]
У ніч з 31 грудня 2017 року на 1 січня 2018 року Високопреосвященніший митрополит Амвросій звершив Божественну літургію в Свято-Троїцькому кафедральному соборі.
Його Високопреосвященству співслужили: настоятель собору прот. Іоанн Фесик, секретар єпархії прот. Ігор Пидан, а також духовенство собору та єпархії.
Парафіяни храму, городяни і гості міста прийшли в цей день в собор для того, щоб подякувати Господу за Його милість до нас в минаючому році, та попросити благословення на рік прийдешній.
Після закінчення Євангельського читання владика звернувся до віруючих з архіпастирським словом.
На сугубій єктенії була вознесена молитва про мир в Україні та припинення міжусобної брані.
[:]