[:ua]ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІШОГО МИТРОПОЛИТА ЧЕРНІГІВСЬКОГО І НОВГОРОД-СІВЕРСЬКОГО АМВРОСІЯ[:RU]ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА ЧЕРНИГОВСКОГО И НОВГОРОД-СЕВЕРСКОГО АМВРОСИЯ[:]

[:ua]ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННІШОГО МИТРОПОЛИТА ЧЕРНІГІВСЬКОГО І НОВГОРОД-СІВЕРСЬКОГО АМВРОСІЯ[:RU]ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕННЕЙШЕГО МИТРОПОЛИТА ЧЕРНИГОВСКОГО И НОВГОРОД-СЕВЕРСКОГО АМВРОСИЯ[:]

17.04.2020 0 By anastasia

[:ua]Боголюбивим пастирям і вірним чадам Української Православної Церкви Чернігівської єпархії.

Вітаю вас, дорогі брати і сестри, зі всерадісним святом Воскресіння Христова, торжеством із торжеств християнських, Пасхою Христовою, що означає перехід від смерті до життя, «від землі до неба» (Канон Пасхи, пісня 1).

Дивовижна, радісна, приголомшлива подія Воскресіння Христа, що сталася на третій день після Його хресної смерті і погребіння, є явним підтвердженням спасительності страждань і смерті Господа, а також всіх Його справ і вчення.

Якби не було Воскресіння Христа, то не було б основи нашої віри. Апостолам не було би про що проповідувати. У них не було б ніякого натхнення, ніякої відваги і мужності для проповіді. Вони не мали би благодатної сили…

Дорогі брати і сестри! Радійте, і ще скажу: радійте. Для більшої радості послухаємо Ангела Господнього, що з’явився мироносицям біля гробу Спасителя в сяючому, наче блискавка, вигляді і благовістив їм про Воскресіння Христове. Він підбадьорив жінок, які трепетали: «Не лякайтесь, знаю бо, що Іісуса розп’ятого шукаєте. Нема Його тут; бо воскрес, як казав. Підійдіть, погляньте на місце, де лежав Господь. І підіть швидше, скажіть Його учням, що воскрес Він із мертвих, і ось випереджує вас у Галілеї, там Його побачите. Ось я вам звістив». І, вийшовши поспішно з гробу, вони зі страхом і великою радістю побігли сповістити учнів Його. Коли ж вони йшли сповіщати учнів Його, аж ось перестрів їх Іісус і сказав: «Радійте!» Вони ж підійшли, обняли ноги Його і поклонились Йому. Промовляє тоді їм Іісус: «Не бійтеся! Ідіть, сповістіть братів Моїх, нехай вони йдуть у Галілею і там побачать Мене!…Одинадцять же учнів пішли в Галілею, на гору, куди звелів їм Іісус. І як побачили Його, поклонились Йому, а деякі засумнівались. І, наблизившись, Іісус сказав їм: «Дана Мені всяка влада на небі і на землі. Отже, ідіть, навчайте всі народи, хрестячи їх в ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа, навчаючи їх зберігати все, що я заповів вам; і ось я з вами в усі дні, до кінця віку» (Мф. 28:5–10, 16–20).

Дорогі брати та сестри! Христос, воскреснувши з мертвих, вже не вмирає: смерть уже не має над Ним влади. Бо, що Він помер, то один раз помер тілом для винищення гріха, для спокути нашої від смерті; а що живе, то живе для Бога. Так само й ви вважайте себе мертвими для гріха й живими для Бога, для будь-якої чесноти у Христі Іісусі, Господі нашому (Пор.: Рим. 6: 9-11). Христос воскрес із мертвих, первісток з померлих. Як бо смерть через людину (Адама), так через Людину (Боголюдину Христа) і воскресіння мертвих. Як в Адамі всі вмирають, так у Христі всі оживуть (Пор.: 1Кор. 15: 20-22).

Істина дійсності майбутнього воскресіння нашого з мертвих через воскресіння Христове стала очевидною, ясною, як день. Мета нашого земного життя вказана чітко і безперечно: ми повинні жити для Бога, для добрих справ, для взаємної любові і померти для гріха. Тобто гріх повинен втратити в нас будь-яку силу, живучість і дієвість. Нам необхідно жити на землі для неба, для Бога, для вічності. Жити тільки тутешнім життям, для плоті і крові – є мрія, безглуздість, марна трата і часу, і сил, незліченна шкода і опір Творцеві нашому і Богу, Який ясно вказав наше призначення. «Отже, якщо ви воскресли з Христом, вишніх шукайте, де Христос сидить праворуч Бога, про горнє помишляйте, а не про земне. Бо ви померли, і життя ваше сховано з Христом у Бозі; коли ж з’явиться Христос, життя ваше, тоді ви з’явитеся з Ним у славі» (Кол.3,1-4).

Брати та сестри, чада Воскресіння, чада Христа Воскреслого! Нехай буде радість наша про Воскресіння глибока, свята та дієва! Хай спонукає вона нас до любові Христової, до святого життя.

Возлюблені! Віра в Воскреслого Господа – це наш безцінний скарб. Я щиро бажаю, щоб Воскреслий Христос допоміг кожному з нас свято берегти це багатство і сподобитися святкувати Пасху вічну в житті майбутньому, в прекрасних райських оселях Отця нашого Небесного. Радійте, возлюблені, і ще скажу: радійте. Воістину Христос Воскрес![:RU]Боголюбивым пастырям и верным чадам Украинской Православной Церкви Черниговской епархии.

Поздравляю вас, дорогие братья и сестры, со всерадостным праздником Воскресения Христова, торжеством из торжеств христианских, Пасхою Христовою, означающей переход от смерти к жизни, «от земли к Небеси» (Канон Пасхи, песнь 1).

Чудесное, радостное, потрясающее событие Воскресения Христа, произошедшее на третий день после Его крестной смерти и погребения, является наглядным подтверждением спасительности страданий и смерти Господа, а также всех Его дел и учения.

Если бы не было Воскресения Христа, то не было бы основания нашей веры. Апостолам не о чем было бы проповедовать. У них не было бы никакого вдохновения, никакого дерзновения и мужества для проповеди. Они не имели бы благодатной силы…

Дорогие братья и сестры! Радуйтесь, и еще скажу: радуйтесь. Для большего ликования послушаем Ангела Господня, явившегося мироносицам у гроба Спасителя в сияющем, подобно молнии, виде и благовествовавшего им о Воскресении Христовом. Он ободрил бывших в трепете женщин: «Не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого; Его нет здесь – Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь, и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам». И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его. Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се Иисус встретил их и сказал: «Радуйтесь!» И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему. Тогда говорит им Иисус: «Не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня»… Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус, и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились. И приблизившись Иисус сказал им: «Дана Мне всякая власть на небе и на земле. Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа, уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века» (Мф. 28:5-10, 16-20).

Дорогие братия и сестры! Христос, воскресши из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти. Ибо, что Он умер, то умер однажды плотию для истребления греха, для искупления нашего от смерти; а что живет, то живет для Бога. Так и вы почитайте себя мертвыми для греха, живыми же для Бога, для всякой добродетели во Христе Иисусе, Господе нашем (ср.: Рим. 6:9-11). Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших. Ибо, как смерть чрез человека (Адама), так чрез человека (Богочеловека Христа) и воскресение мертвых. Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут (ср.: 1Кор. 15:20-22).

Истина действительности будущего воскресения нашего из мертвых через воскресение Христово стала очевидною, ясною, как день. Цель нашей земной жизни указана четко и определенно: мы должны жить для Бога, для добрых дел, для взаимной любви и умереть для греха. То есть, грех должен потерять в нас всякую силу, всякую живучесть и действенность. Мы должны жить на земле для неба, для Бога, для вечности. Жить только здешнею жизнью и для нее, для плоти и крови – есть мечта, бессмысленность, напрасная трата и времени, и сил, несметный вред и противление Творцу нашему и Богу, указавшему ясно наше назначение. «Если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога. О горнем помышляйте, а не о земном. Ибо вы умерли и жизнь ваша скрыта со Христом в Боге. Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во Славе» (Кол.3,1-4).

Братья и сестры, чада Воскресения, чада Христа Воскресшего! Да будет радость наша о Воскресении глубока, свята и деятельна! Да подвигает она нас к любви Христовой, к святой жизни.

Возлюбленные! Вера в Воскресшего Господа – это наше бесценное сокровище. Я горячо желаю, чтобы Воскресший Христос помог каждому из нас свято беречь это никем не крадомое богатство и сподобиться праздновать Пасху вечную в жизни будущей, в дивных обителях Отца нашего Небесного. Радуйтесь, возлюбленные, и паки реку: радуйтесь. Воистину Христос Воскрес![:]